Vertebrate heart growth is regulated by functional antagonism between Gridlock and Gata5.