Whole-body plethysmography, does it measure tidal volume of small animals?