Is our approach to treating chronic hepatitis C all wrong?