Integrated stress response inhibition provides sex-dependent protection against noise-induced cochlear synaptopathy.