MitoScribe single-cell molecular recorder logs graded signaling dynamics into mitochondrial DNA.